{"product_id":"bitte-21","title":"【SALE】Bitte Stenstrom（ビッテ ステンストローム）2CATS（ツーキャッツ）マグカップ 波佐見焼 日本製","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte-image-1.jpg?v=1732086685\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte-image-1.jpg?v=1732086685\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBitte Stenstrom - ビッテ ステンストローム\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e2CATS \/ ツーキャッツ\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスウェーデンで活躍するデザイナー「ビッテ ステンストローム」が描く、どこか澄ましたような表情の猫のイラスト。\u003cbr\u003eFelix、2CATS、Little mimmiの全部で3シリーズ。それぞれのネコたちの、表情が何ともいえません。\u003cbr\u003eどんな性格だったのかな？\u003cbr\u003eこの子は穏やかなネコかな？\u003cbr\u003eこの子は、おすましさんかな？\u003cbr\u003eそんな風に、想像してみるのも楽しいですね。ランチタイムやティータイムの楽しい会話が弾みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte-felix-22.jpg?v=1732155045\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eデザインのモチーフは・・・\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれのデザインは、すべてビッテを取り巻く猫たちがモチーフとなっています。\u003cbr\u003eFelix シリーズはビッテが飼っている愛猫のフェリックスを。\u003cbr\u003e2CATSシリーズはビッテのもとに時々訪れるメス猫をモチーフに。\u003cbr\u003eLittle mimmi シリーズは以前飼っていたネコ、ザッパとヴィンセントをモチーフにしているそうです。それぞれのコミカルな表情に癒されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100%; height: 659.782px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 620.594px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.3948%; height: 620.594px;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/little-mimmi-series.jpg?v=1732147457\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8413%; height: 620.594px;\"\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/felix-series.jpg?v=1732147457\"\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8413%; height: 620.594px;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/2CATS-Series.jpg?v=1732147457\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.3948%; text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eLittle mimmi\u003cbr\u003e- リトルミンミ -\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8413%; text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003eFelix\u003cbr\u003e- フェリックス -\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8413%; text-align: center; height: 39.1875px;\"\u003e2CATS\u003cbr\u003e- ツーキャッツ -\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte-image-2.jpg?v=1732087020\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte-image-2.jpg?v=1732087020\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e波佐見焼とコラボレーション\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのテーブルウェアシリーズは、ビッテ自らが長崎の波佐見の窯元に出向くというこだわり様。\u003cbr\u003eそんなビッテのこだわりが凝縮されたテーブルウェアです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e北欧スウェーデンの自然豊かなビッテのデザインと、日本の陶磁器発祥の地「波佐見焼」とのコラボレーション。普段使いにも、おもてなしにもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100%;\" data-mce-style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5793%;\" data-mce-style=\"width: 33.5793%;\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte.jpg?v=1732088012\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte.jpg?v=1732088012\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0517%;\" data-mce-style=\"width: 66.0517%;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\u003cb\u003eBitte Stenström（ビッテ ステンストローム\/スウェーデン）\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eビッテ・ステンストロームは、コントファック芸術大学でテキスタイルを学び、1978年よりフリーランスデザイナーとしてテキスタイルと壁紙のデザインを始め、ソファーや椅子の生地、ブランケットなどのデザインを手掛けてきました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼女のデザインはスウェーデンを始め、北欧ヨーロッパ諸国、アメリカや日本でも人気を博しています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e彼女の出身はスウェーデン南に位置するオーランドという島の出身で、首都ストックホルムで数年活躍した後、自然の美しいオーランドに帰郷、今もその地でデザイン活動をしています。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e彼女のデザインはオーランドの美しい自然にインスピレーションを受けています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte-2cats-mug.jpg?v=1732161661\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSPEC\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100%; height: 117.563px;\" data-mce-style=\"width: 100%; height: 117.563px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\"\u003eデザイナー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\"\u003eBitte Stenstrom（ビッテ ステンストローム）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center;\"\u003eシリーズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%;\"\u003e\u003cspan\u003e2CATS（ツーキャッツ）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\"\u003e商品名\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e2キャッツ マグカップ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\"\u003eサイズ（約）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e12.0×9.0×8.0cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\"\u003e重さ（約）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e185\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center;\"\u003e容量（約）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e220cc\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\"\u003e材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center; height: 19.5938px;\"\u003e生産国\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%; height: 19.5938px;\"\u003e日本\u003cspan\u003e（波佐見焼き）\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 33.5938%; text-align: center;\" data-mce-style=\"width: 33.5938%; text-align: center;\"\u003e備考\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 66.0938%;\" data-mce-style=\"width: 66.0938%;\"\u003e電子レンジ、食洗機使用可能\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e＊商品ページ内に使用している画像はイメージで、実際の商品サイズなどは、SPECをご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"SATO SHOKAI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50699583881489,"sku":"4953651 070143","price":1848.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/2972\/9809\/files\/bitte-2cats-mug.jpg?v=1732161661","url":"https:\/\/sato-s.xyz\/products\/bitte-21","provider":"佐藤商会 ONLINE STORE","version":"1.0","type":"link"}